О књизи: година / - Шта је овде написано? — одлучује Викторија, показујући на китњасти натпис на својој левој подлактици, посматрајући тетоважу као да је први пут види „Квоп килавтлеи“, одговара он. — На језику Куилеуте то значи „Остани са мном заувек“.».